{"id":9369,"date":"2020-07-07T19:49:57","date_gmt":"2020-07-07T10:49:57","guid":{"rendered":"https:\/\/soulbird.co.jp\/?p=9369"},"modified":"2020-07-07T19:50:43","modified_gmt":"2020-07-07T10:50:43","slug":"07070-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/07070-2\/","title":{"rendered":"Here is the selection of the watch case with your wife.\u3000Thank you very much."},"content":{"rendered":"

Customer I from Tokyo, Japan.
He is here with his wife.
The watch case was supposed to cost $100,000. .....<\/p>\n\n\n\n



Email us<\/h2>\n\n\n\n

Mr. I lives in Tokyo.
The first step is to contact us by e-mail.<\/p>\n\n\n\n

I'm thinking of a case that can hold five bottles with a budget of about 100,000.<\/strong>
What kind of wood can it be made from?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Thank you for your inquiry.
We would like to take this opportunity to respond to your inquiry.<\/p>\n\n\n\n

\u25cfA five-bottle size case for about 100,000 yen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Walnut wood
https:\/\/soulbird.co.jp\/watchcase_1705\/<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n



Curly tab wooden material \u00a598,000<\/p>\n\n\n\n

\"\u30ab\u30fc\u30ea\u30fc\u30bf\u30d6\u6762\u8ca1\"<\/figure>\n\n\n\n

(We have never produced this item in the past and only have the material, so we are attaching a photo of it.)
This curly tab is one of the most beautifully grained tab woods.<\/p>\n\n\n\n



Bubinga wood<\/p>\n\n\n\n

\"\u30d6\u30d3\u30f3\u30ac\u6750\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\"<\/figure>\n\n\n\n

The case is completed using a section of bubinga wood with a beautiful grain.
Antiquing can be expected due to the oil finish.
This wood is regulated by the Washington Convention.
If you intend to take your goods out of Japan, you are required to declare them to customs.<\/p>\n\n\n\n



Quilted maple<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

We have looked at it like this...
I'd like to come and talk to you in person.\"

This is why we decided to have you visit us.<\/p>\n\n\n\n



Visited the store with his wife<\/h2>\n\n\n\n

A few days later, he and his wife visit our store.
Thank you very much!<\/p>\n\n\n\n

Now, the wood and the case that I emailed you as soon as possible.
You will see.<\/p>\n\n\n\n

First, a walnut watch case.
Casual materials.
By finishing with French pastured lamb
It is a \"luxury watch case.<\/p>\n\n\n\n

\"\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u30ca\u30c3\u30c8\u67503\u672c\u7528\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\"<\/figure>\n\n\n\n




Next is bubinga wood.<\/p>\n\n\n\n

\"\u30d6\u30d3\u30f3\u30ac\u6750\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\"<\/figure>\n\n\n\n

It is a little over your budget,
We are pleased to present Bubinga with oil finish.
The mirror finish is also beautiful.
The natural look and antique aim make it look amazing.<\/p>\n\n\n\n




Next is the first appearance of curly tab wood.<\/p>\n\n\n\n

\"\u30ab\u30fc\u30ea\u30fc\u30bf\u30d6\u6762\u6750\"<\/figure>\n\n\n\n

Tub wood\" itself is neither rare nor high quality wood.
The key point is this \"moku\" (wood grain).
(Wood grain is the grain of the wood.)<\/p>\n\n\n\n

At first glance, \"It looks like Hawaiian koa?\"
It has an atmosphere that could be mistaken for a
Perhaps it is difficult to distinguish it from Hawaiian koa from the photo alone, but...
You can see the difference when you see the actual product.<\/p>\n\n\n\n

I was about to introduce \"Quilted Maple\" next.
Mr. I. He seems to be concerned about the inside of the showcase.<\/p>\n\n\n\n

What is this?\"<\/strong>
This is the \"Hawaiian Koa\" that was completed yesterday.<\/p>\n\n\n\n

What is this?\"<\/strong>
This is another \"monkey pod\" that was completed yesterday.<\/p>\n\n\n\n

What is this?\"<\/strong>
This is another \"mango\" that was made yesterday.
Yes, that eating mango tree.
The one in Hawaii!<\/p>\n\n\n\n

What is this?\"<\/strong>
This is another \"Hawaiian Koa\" with sap that was made yesterday.<\/p>\n\n\n\n

What is this?\"<\/strong>
This is another one with a nice \"Hawaiian Koa\" grain that was finished yesterday.<\/p>\n\n\n\n

\uff1f\uff1f\uff1f\uff1f\uff1f\uff1f\uff1f\uff1f\uff1f\uff1f\uff1f\uff1f<\/p>\n\n\n\n



That's right.
The day before Mr. I came to the store, the painting was finished.
In the showcase,
The room was full of finished and tailored watch cases.<\/p>\n\n\n\n

This is
It is quite lucky timing.<\/p>\n\n\n\n

Nine Hawaiian Koa watch cases,
One first mango watch case,
One monkey pod watch case.<\/p>\n\n\n\n

A whopping 11 Hawaiian teams made it to the showcase!<\/p>\n\n\n\n

perhaps
This is the best effort by the Hawaiian team since the beginning of the Seoul Bird.<\/p>\n\n\n\n

where ... is concerned
I'm curious about Hawaii!<\/p>\n\n\n\n



We will ask you to consider it at this time.<\/h2>\n\n\n\n

Indeed, the Hawaiian group is eye-catching!
However, the amount you are planning to spend will be completely over your budget, and
The showcase was packed with watch cases that had not been planned before the visit!
Mr. I., I couldn't seem to get my head around it,<\/p>\n\n\n\n

\"Once you have considered
You're welcome to visit us again.\"<\/p>\n\n\n\n

So we decided to ask you to consider it for a while.<\/p>\n\n\n\n

When you visit us again
Thank you for your time,
Please make another reservation.\"<\/p>\n\n\n\n

So we left for a time.<\/p>\n\n\n\n

Well, it is not a rotten thing.
We hope you will take your time to think about it.<\/p>\n\n\n\n



I was just wondering,
About an hour after your return...<\/p>\n\n\n\n



It is a return visit on the same day.<\/h2>\n\n\n\n

Can I go back?\"
And then he called us.
This is the second time you have visited us.<\/p>\n\n\n\n

Thank you for your quick consideration!<\/p>\n\n\n\n

We spoke to him immediately,
Your wife.<\/p>\n\n\n\n

What is this?\"<\/strong><\/p>\n\n\n\n

This is
Curly Maple.
The American Lumberman.
The one that was stocked for Gibson, a musical instrument manufacturer.
This is the one that was divided and finished.<\/p>\n\n\n\n

Among the Curly Maple.
Master grade, the one they call it.
It is the highest grade of wood grain.<\/p>\n\n\n\n

This is beautiful!\"<\/strong><\/p>\n\n\n\n

So that's my order~. Thank you very much.
<\/p>\n\n\n\n

And now the husband.<\/p>\n\n\n\n

Can I see this Hawaiian koa?\"<\/strong><\/p>\n\n\n\n

therefore
I decided to show you right away.<\/p>\n\n\n\n

In Hawaiian koa wood.
The completed watch case.<\/p>\n\n\n\n

I can compare and buy.\"<\/strong><\/p>\n\n\n\n

So, it is really \"rare\".<\/p>\n\n\n\n

I'm in this!\"<\/strong><\/p>\n\n\n\n

therefore
A couple ordered two cases!<\/p>\n\n\n\n

Thank you very much!<\/p>\n\n\n\n


Or rather, from your original budget.
It seems to have gone UP a lot.
I am afraid.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n



We immediately took a commemorative photo.<\/p>\n\n\n\n

\"\u30b3\u30a2\u67505\u672c\u7528\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\u3068\u30ab\u30fc\u30ea\u30fc3\u672c\u7528\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\"<\/figure>\n\n\n\n



A little close-up,
Royal Oak.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\u30ed\u30a4\u30e4\u30eb\u30aa\u30fc\u30af\"<\/figure>\n\n\n\n



Zenith, El Primero<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\u30bc\u30cb\u30b9\"<\/figure>\n\n\n\n



We immediately decided on the detailed specifications and
Your order is complete.<\/p>\n\n\n\n

Thank you.<\/strong>\uff01<\/p>\n\n\n\n



Two months later,<\/h2>\n\n\n\n

Completed!<\/p>\n\n\n\n

Add before completion.
Hawaiian Koa Wood \/ Clock Tray\" is also available.
We have received an additional order!
Thank you very much.<\/p>\n\n\n\n

Now, here is the finished watch case.<\/p>\n\n\n\n

\"\u30ab\u30fc\u30ea\u30fc\u30e1\u30a4\u30d7\u30eb3\u672c\u7528\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\"<\/figure>\n\n\n\n

Master Grade.
Curly Maple!<\/p>\n\n\n\n

\"\u30ab\u30fc\u30ea\u30fc\u30e1\u30a4\u30d7\u30eb\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\"<\/figure>\n\n\n\n




<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Finished with French pastured lamb.
They will definitely make the grade.
French leather.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"4\u672c\u7528\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\"<\/figure>\n\n\n\n

We have been waiting for two months.
Thank you very much.<\/p>\n\n\n\n

Additional watch trays ordered from the website at a later date are also available.
It is currently in production.<\/p>\n\n\n\n

Thank you for your continued support.<\/p>\n\n\n\n



The clock tray is complete!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Following the watch case, the watch tray is now complete.
The result is a very elegant atmosphere.<\/p>\n\n\n\n

The beauty of the Hawaiian koa grain is not rambling.
The interior is also finished in Mediterranean pastured lamb skin.
It has a luxurious feel.<\/p>\n\n\n\n

At your home
Curly maple watch case,
Hawaiian Koa watch case,
Hawaiian Koa watch tray.<\/p>\n\n\n\n

I think we are settling into a nice atmosphere.<\/p>\n\n\n\n

Mr. I,
Thank you very much for your order!<\/strong><\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6771\u4eac\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3001I\u69d8\u3002\u5965\u69d8\u3068\u304a\u4e8c\u4eba\u3067\u3054\u6765\u5e97\u3067\u3059\u3002\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\uff11\uff10\u4e07\u5186\u306e\u4e88\u5b9a\u3067\u3057\u305f\u304c….. \u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b \u6771\u4eac\u306b\u304a\u4f4f\u307e\u3044\u306eI\u69d8\u3002\u307e\u305a\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3067\u3059\u3002 \u300c\u4e88\u7b9710\u4e07\u3050\u3089\u3044\u30675\u672c\u53ce\u7d0d\u3067\u304d\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u8003 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9382,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[45,54,61],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9369","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blog","8":"category-goraiten","9":"category-tray"},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/soulbird-Zenith.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4850,"url":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/raiten-20190205\/","url_meta":{"origin":9369,"position":0},"title":"The watch case is completed! \u2190 This is the first visit to our store from Saitama, a customer who has called us several times.","author":"soulbird.co.jp","date":"2019-08-16","format":false,"excerpt":"\u304a\u96fb\u8a71\u3067\u4f55\u5ea6\u304b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3092\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u305f\u304a\u5ba2\u69d8\u3002\u7d50\u69cb\u8ff7\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u304a\u304a\u3088\u305d\u306e\u76ee\u51e6\u304c\u3064\u3044\u305f\u3068\u306e\u4e8b\u3067\u2026","rel":"","context":"In "blog"","block_context":{"text":"blog","link":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"\u9ed2\u67ff\u6750\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9","src":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/watchcase-20190816-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/watchcase-20190816-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/watchcase-20190816-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":5122,"url":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/raiten-20190304\/","url_meta":{"origin":9369,"position":1},"title":"Three visits from Sendai to select the wood for the watch case.","author":"soulbird.co.jp","date":"2019-03-04","format":false,"excerpt":"\u4ed9\u53f0\u3088\u308a\uff13\u56de\u3054\u6765\u5e97\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u304a\u5ba2\u69d8\u3002\u9060\u3044\u4e2d\u3001\u672c\u5f53\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\uff13\u56de\u306e\u3054\u6765\u5e97\u306e\u5408\u9593\u306b\u3082\u30e1\u30fc\u30eb\u2026","rel":"","context":"In "blog"","block_context":{"text":"blog","link":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"\u7279\u6ce8\u9ed2\u67ff\u6750\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9","src":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/raiten_20190304_002.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/raiten_20190304_002.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/raiten_20190304_002.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":6428,"url":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/raiten-20190813\/","url_meta":{"origin":9369,"position":2},"title":"I chose a watch case with a glass TOP...","author":"soulbird.co.jp","date":"2019-08-13","format":false,"excerpt":"You are calling to make an appointment to visit our store. They are looking for a watch case with a glass top in a size for 10 watches....","rel":"","context":"In "blog"","block_context":{"text":"blog","link":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"\u30b3\u30a2\u6750\u5929\u677f","src":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190813-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190813-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190813-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":6104,"url":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/raiten-20190611\/","url_meta":{"origin":9369,"position":3},"title":"Watch case completed! \u2190The customer came from Nagoya, Japan, just to choose a watch case. Thank you very much.","author":"soulbird.co.jp","date":"2019-10-21","format":false,"excerpt":"\u3054\u6765\u5e97\u524d\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3002\u304a\u304a\u3088\u305d\u306e\u3054\u4e88\u7b97\u306a\u3069\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u3044\u305f\u3060\u304d\u6a39\u7a2e\u9078\u5b9a\u304c\u3059\u3054\u304f\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002 \u2026","rel":"","context":"In "blog"","block_context":{"text":"blog","link":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"\u30b3\u30b3\u30ed\u30dc\u30ed\u30fc\u30ba\u30c8\u30ec\u30fc","src":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/watchcase-000424.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/watchcase-000424.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/watchcase-000424.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":4724,"url":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/raiten-20190123\/","url_meta":{"origin":9369,"position":4},"title":"The watch case is completed! \u2190 The customer is here to order a fourth case. \u2190 The customer is here to select the third watch case.","author":"soulbird.co.jp","date":"2019-07-12","format":false,"excerpt":"The customer is choosing his third watch case. Seoul Bird, a watch case store, started the year's work...","rel":"","context":"In "blog"","block_context":{"text":"blog","link":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/watchcase-20190712-01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/watchcase-20190712-01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/watchcase-20190712-01.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":6720,"url":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/a11811801\/","url_meta":{"origin":9369,"position":5},"title":"The watch case is completed! \u2190 Exquisite timing from Hiroshima Pref...","author":"soulbird.co.jp","date":"2019-10-22","format":false,"excerpt":"The flight time is about an hour and a half, but he came from Hiroshima Prefecture just to choose a watch case. I am very sorry. Fla...","rel":"","context":"In "blog"","block_context":{"text":"blog","link":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"1\u672c\u7528\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9","src":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/watchcase-000425.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/watchcase-000425.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/watchcase-000425.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pay1mY-2r7","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9369\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}