{"id":6720,"date":"2019-10-22T14:14:35","date_gmt":"2019-10-22T05:14:35","guid":{"rendered":"https:\/\/soulbird.co.jp\/?p=6720"},"modified":"2019-10-22T17:06:35","modified_gmt":"2019-10-22T08:06:35","slug":"a11811801","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/a11811801\/","title":{"rendered":"The watch case is completed! \u2190 Exquisite timing from Hiroshima Pref..."},"content":{"rendered":"

The flight time is about 1.5 hours.<\/p>\n\n\n\n

He came from Hiroshima Prefecture just to select a watch case.<\/p>\n\n\n\n

I am afraid.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

The flight time is about 1.5 hours.<\/h2>\n\n\n\n

Mr. H came from Hiroshima prefecture.<\/p>\n\n\n\n

Thank you very much.<\/p>\n\n\n\n

We'd like to hear from you.
Just for choosing a watch case.
He visited us in Tokyo.<\/p>\n\n\n\n

Thank you again.<\/p>\n\n\n\n

The flight is about an hour and a half, so...\"
What you say.
From your address to Seoul Bird
It seems to take roughly a little over 5 hours.<\/p>\n\n\n\n

The round trip is calculated to take about 11 hours.<\/p>\n\n\n\n

Thank you again.<\/p>\n\n\n\n

I am really dreading it.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

The watch case you are looking for is the size for one watch<\/h2>\n\n\n\n

We'll talk to you soon.
He is looking for \"a watch case that can hold one watch.<\/p>\n\n\n\n

Specific and very helpful.<\/p>\n\n\n\n

If only one bottle is to be stored, several methods are possible.<\/p>\n\n\n\n

\u2193 Simply a watch case sized for one watch<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

\"\u30e1\u30a4\u30d7\u30eb\u6750\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\u30001\u672c\u7528\u3000\u30d6\u30e9\u30a6\u30f3LOCK\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\u30e1\u30a4\u30d7\u30eb\u6750\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\u30001\u672c\u7528\"<\/figure>\n\n\n\n

*Case for one piece of maple wood

<\/p>\n\n\n\n

\u2193Only one watch is stored in a watch case sized for three watches.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\u30aa\u30fc\u30af\u67501\u672c\u4ed5\u69d8\u30b1\u30fc\u30b9\"<\/figure>\n\n\n\n

In addition to this kind of interior processing,
Based on customer ideas
Production is possible.<\/p>\n\n\n\n

Check out our interior fabrication page \u2192.<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

When we ask you about your budget<\/h2>\n\n\n\n

From Maple and Oak
The \"You are considering a tree species of a higher class\".
and so on.
We asked Mr. H about his budget...<\/p>\n\n\n\n

The amount of the loan is \u00a510,000,000.<\/p>\n\n\n\n

I won't list specifics.
As a size case for one bottle
Your budget is sufficient.<\/p>\n\n\n\n

Dear H,
It is the finest tree species,
Even when produced with kurokaki or Hawaiian koa wood
It will not be that expensive.<\/p>\n\n\n\n

Or rather,<\/p>\n\n\n\n

There were!<\/p>\n\n\n\n

The watch case made of Hawaiian koa, the highest quality wood species, is now available.
One case by chance.
It was also just completed yesterday.<\/p>\n\n\n\n

It's a coincidence that Mr. H is also a customer who has something to offer.<\/p>\n\n\n\n

Hawaiian Koa Wood
The watch case for one watch is
It's stock.\"
This is thought to be about once a year.<\/p>\n\n\n\n

Mr. H, you are very lucky.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Excellent timing<\/h2>\n\n\n\n

From several customers
We have received an order for custom-made lumber in a size for one piece.
When we produced that case,
It is a watch case that was completed together.<\/p>\n\n\n\n

It really is a coincidence.<\/p>\n\n\n\n

To begin with,
In the case of high-grade woods such as kurokaki and Hawaiian koa
If you cut one piece out of a large size piece of lumber
The yield combination makes it very expensive.<\/p>\n\n\n\n

Only the size for one bottle can be taken.
Smaller sized lumber happens to be available.
The, you know, the timing of the coincidence.
Coincidentally, we received an order for a custom case for a single bottle size case,
In addition, when we produced that one-size case for one bottle
It also means that we were able to produce one extra case of watch cases by chance.<\/p>\n\n\n\n

Even though it is not aimed at
He happened to appear in front of Mr. H, who came all the way from Hiroshima Prefecture,
This is why.<\/p>\n\n\n\n

Coincidental coincidences abound.
'I've come across a watch case that I've been waiting years to get!'<\/p>\n\n\n\n

Mr. H
As you may have noticed.
I thought it was a customer with \"some strong luck.\" ....<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Luxury Choice<\/h2>\n\n\n\n

Please take a look at it right away.
A commemorative photo with the watch case selected by Mr. H.<\/p>\n\n\n\n

\"\u30b3\u30a2\u30ab\u30fc\u30ea\u30fc1\u672c\u7528\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\"<\/figure>\n\n\n\n

It is a tremendous curly Hawaiian core!<\/p>\n\n\n\n

Thank you very much!<\/p>\n\n\n\n

\"\u30b0\u30e9\u30b9\u30d2\u30e5\u30c3\u30c6\u30fb\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\"<\/figure>\n\n\n\n

The watches that were on the day of the event were
Glashutte ORIGINAL
You are a German manufacturer.<\/p>\n\n\n\n

They were purchased last year at a boutique in Ginza, Tokyo.\u3000\u2605Website \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

I really appreciate it.<\/h2>\n\n\n\n

To Mr. H, who came all the way from Hiroshima Prefecture.
The finest grade, one-of-a-kind watch case
We really appreciate the opportunity to deliver.<\/p>\n\n\n\n

Coincidence! It seems that it was inevitable.<\/p>\n\n\n\n

We will deliver the product with a perfect finish.<\/p>\n\n\n\n

Thank you very much, Mr. H.


<\/p>\n\n\n\n

\u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 
Completed! <\/p>\n\n\n\n



<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Core wood watch case<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Interior: French special grade lamb leather<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Glashutte ORIGINAL Storage <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u3000
From a customer.
The watch case arrived safely today.
It is very beautifully done and once again I am very happy with my purchase.
I will use it carefully from now on.<\/p>\n\n\n\n

We are happy to hear that you are pleased with the product.
Thank you for coming all the way from Hiroshima.<\/p>\n\n\n\n

We would be happy to consult with you again when we have more clocks.
Thank you for your order.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30a4\u30c8\u6642\u9593\u306f\uff11\u6642\u9593\u534a\u307b\u3069\u3067\u3059\u304c \u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\u9078\u3073\u306e\u305f\u3081\u3060\u3051\u306b\u5e83\u5cf6\u770c\u304b\u3089\u3054\u6765\u5e97\u3067\u3059\u3002 \u6050\u7e2e\u3067\u3059\u3002 \u30d5\u30e9\u30a4\u30c8\u6642\u9593\u306f\uff11\u6642\u9593\u534a\u307b\u3069\u3067\u3059\u304c H\u69d8\u304c\u5e83\u5cf6\u770c\u304b\u3089\u3054\u6765\u5e97\u3067\u3059\u3002 \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u304a\u8a71\u3092\u304a\u805e\u304d\u3059\u308b\u3068\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\u9078\u3073\u3060\u3051 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7020,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[45,54],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6720","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blog","8":"category-goraiten"},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/watchcase-000425.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3470,"url":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/raiten_20181114\/","url_meta":{"origin":6720,"position":0},"title":"Clock case completed! \u2190 To Tokyo in the heat of summer. Thank you for coming from Saga prefecture. This is a Patek storage case.","author":"soulbird.co.jp","date":"2018-11-14","format":false,"excerpt":"\u731b\u6691\u306e\u6771\u4eac\u3002\u3000\u4f50\u8cc0\u770c\u3088\u308a\u3054\u6765\u5e97\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u00a0\u00a0 \u672c\u5f53\u306b\u9060\u3044\u3068\u3053\u308d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u2026","rel":"","context":"In "blog"","block_context":{"text":"blog","link":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/watchcase_20181114_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/watchcase_20181114_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/watchcase_20181114_1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":6541,"url":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/raiten-20190828\/","url_meta":{"origin":6720,"position":1},"title":"They came from Toyama prefecture to select a watch case. Thank you very much.","author":"soulbird.co.jp","date":"2020-05-19","format":false,"excerpt":"\u5bcc\u5c71\u770c\u3088\u308a\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\u9078\u3073\u3067\u3054\u6765\u5e97\u3067\u3059\u3002\u65b0\u5e79\u7dda\u3067\u304a\u8d8a\u3057\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\uff01\uff08\u30b3\u30ed\u30ca\u95a2\u9023\u306e\u81ea\u7c9b\u524d\u306e\u3054\u6765\u5e97\u30d6\u30ed\u2026","rel":"","context":"In "blog"","block_context":{"text":"blog","link":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"\u9ed2\u67ff\u6750\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9","src":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/watchcase-soulbirdcase-kurogaki5-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/watchcase-soulbirdcase-kurogaki5-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/watchcase-soulbirdcase-kurogaki5-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3320,"url":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/raiten20186_2\/","url_meta":{"origin":6720,"position":2},"title":"The brilliant clock tray is completed! \u2190 The watch case is completed! \u2190 Visiting from Mie to select a watch case. Thank you very much. Ginza Breitling Boutique to Soulbird","author":"soulbird.co.jp","date":"2019-04-30","format":false,"excerpt":"\u4e09\u91cd\u770c\u304b\u3089\u5fa1\u6765\u5e97\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3002 \u9280\u5ea7\u306e\u6642\u8a08\u5e97\u306e\u3042\u3068\u306f\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\u9078\u3073\u3067\u30bd\u30a6\u30eb\u30d0\u30fc\u30c9\u3078 \u30d6\u30e9\u30a4\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u30d6\u30c6\u30a3\u2026","rel":"","context":"In "blog"","block_context":{"text":"blog","link":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"\u5730\u4e2d\u6d77\u653e\u7267\u30e9\u30e0\u30ec\u30b6\u30fc\u30b9\u30a8\u30fc\u30c9\u30fb\u30ed\u30a4\u30e4\u30eb\u30d6\u30eb\u30fc","src":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/watchtray_0430_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/watchtray_0430_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/watchtray_0430_1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":10037,"url":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/26807\/","url_meta":{"origin":6720,"position":3},"title":"Completed! \u2190The watch case holds the Yacht-Master.","author":"soulbird.co.jp","date":"2021-02-06","format":false,"excerpt":"\u300e\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u30bd\u30a6\u30eb\u30d0\u30fc\u30c9\u300f\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u308b\u304a\u5ba2\u69d8\u3002\u5343\u8449\u770c\u3088\u308a\u3054\u6765\u5e97\u3067\u3059\u3002\u30d4\u30c3\u30ab\u30d4\u2026","rel":"","context":"In "blog"","block_context":{"text":"blog","link":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"\u30c7\u30a3\u30fc\u30d7\u30d6\u30eb\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u3068\u30ed\u30ec\u30af\u30c3\u30b9","src":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soulbird-watchcase-00614.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soulbird-watchcase-00614.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soulbird-watchcase-00614.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":6534,"url":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/raiten-20190902\/","url_meta":{"origin":6720,"position":4},"title":"This is the second time he came to our store from Ehime to select a watch case.","author":"soulbird.co.jp","date":"2019-09-02","format":false,"excerpt":"\u6628\u5e74\u3001\u611b\u5a9b\u770c\u304b\u3089\u3054\u6765\u5e97\u3044\u305f\u3060\u3044\u305fT\u69d8\u3002\u4eca\u5e74\u3082\u3001\u8ffd\u52a0\u306e\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\u9078\u3073\u3067\u3054\u6765\u5e97\u3067\u3059\u3002\u9060\u3044\u3068\u3053\u308d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u2026","rel":"","context":"In "blog"","block_context":{"text":"blog","link":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190827-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190827-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20190827-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":9459,"url":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/83888\/","url_meta":{"origin":6720,"position":5},"title":"I took time out from my work to choose a watch case.","author":"soulbird.co.jp","date":"2020-07-17","format":false,"excerpt":"\u30cf\u30fc\u30c9\u306b\u304a\u5fd9\u3057\u3044\u3054\u69d8\u5b50\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3067\u3059\u3002\u30bd\u30a6\u30eb\u30d0\u30fc\u30c9\u306e\u55b6\u696d\u6642\u9593\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u3054\u6765\u5e97\u304c\u3080\u305a\u304b\u3057\u304f\u3001\u6642\u9593\u306e\u2026","rel":"","context":"In "blog"","block_context":{"text":"blog","link":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\u3068\u30b8\u30e3\u30b1\u30c9\u30ed\u30fc","src":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/soulbird-83888-kurogaki-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/soulbird-83888-kurogaki-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/soulbird-83888-kurogaki-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pay1mY-1Ko","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6720\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}