{"id":6494,"date":"2020-04-18T13:55:00","date_gmt":"2020-04-18T04:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/soulbird.co.jp\/?p=6494"},"modified":"2020-04-28T13:32:05","modified_gmt":"2020-04-28T04:32:05","slug":"46116-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/46116-2\/","title":{"rendered":"Thank you, Mr. T, for coming to our store and choosing the second watch case after last year. And the third watch case!"},"content":{"rendered":"

The couple came to our store following last year.

Gradation ?
Bubinga ?
Purple sandalwood ?
<\/p>\n\n\n\n

Gradation ?
Bubinga ? <\/h2>\n\n\n\n

This is the second watch case I have selected since last year.
The first was delivered around July last year,
It has been roughly a year since your last visit.<\/p>\n\n\n\n

Thank you very much.<\/p>\n\n\n\n

Last time we delivered a tochicarry.
This is a watch case with this kind of atmosphere.<\/p>\n\n\n\n

\"\u30c8\u30c1\u30ab\u30fc\u30ea\u30fc\u30005\u672c\u7528\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\"
TOCH CARLEY Watch case for 5 watches<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"5\u672c\u7528\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\u5730\u4e2d\u6d77\u653e\u7267\u30e9\u30e0\u30ec\u30b6\u30fc\u30b9\u30a8\u30fc\u30c9\"
Interior leather finish: Mediterranean pastured lamb leather suede<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

This time at the reservation stage,
Maple's Deep Blue Gradient.\"
Bubinga.\"
We are pleased to announce that we are now considering the following.

<\/p>\n\n\n\n

grade<\/h2>\n\n\n\n

First,
Gradient of Maple Deep Blue.\"<\/strong>\u3002

Until recently, gradients were
Orders had been suspended,
New orders are now being accepted.
(Customers who were refused during the order suspension period,
\u3000(Our apologies.)<\/p>\n\n\n\n

Orders were placed by other customers at the time of your visit.
The \"Day-Proof Blue\" watch case is
We have some coloring to show you.<\/p>\n\n\n\n

\"\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\u3000\u30c7\u30a3\u30fc\u30d7\u30d6\u30eb\u30fc\"
Watch case Deep blue<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Maple wood, though,
The result looks quite luxurious!
However, this is a \"make-up\" in color.
and not the cost of the lumber.
The cost is in the 'cosmetic costs'.<\/p>\n\n\n\n

The question is whether this point fits your request.<\/p>\n\n\n\n

next
Bubinga wood watch case.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The atmosphere is like this.<\/p>\n\n\n\n

\"\u524d\u9762\u3000\u30d6\u30d3\u30f3\u30ac\u6750\u9ad8\u7d1a\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\"
Front: Bubinga wood, luxury watch case<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Although it will be more expensive than Maple Deep Blue,
It is a bubinga there, so it can't be helped.
The watch case is finished in a very heavy case.
The material is listed in the CITES submittal.<\/p>\n\n\n\n

Bubinga\" is a good choice for your current \"curly horse chestnut watch case\" and \"Bubinga\" is a good choice for your current \"curly horse chestnut watch case\".
Same class price range.<\/p>\n\n\n\n

This time, Mr. T planned to use two types of trees,
They were also interested in other tree species.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

First, the root system.<\/p>\n\n\n\n

Camphor Tree<\/strong>It is.<\/p>\n\n\n\n

\"\u30af\u30b9\u30ce\u30ad\u6750\"
camphorwood<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Followed by,Hippopotamus wood<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\u30ab\u30d0\u6750\"
birch wood<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Both finish in a similar price range.
Mr. T is more concerned about the \"birch wood\",<\/p>\n\n\n\n

The water content is measured at ....<\/p>\n\n\n\n

\"\u30ab\u30d0\u6750\u3000\u6c34\u5206\"
Kaba wood Moisture<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

14.5 percent.<\/p>\n\n\n\n

It is a bit expensive.
Sorry. .....
The wood has not yet dried.<\/p>\n\n\n\n

So, it is a bit sumptuous,
We are pleased to introduce you to our special \"tamo wood\".<\/p>\n\n\n\n

I'll tell you what's special about it.
He is currently in about the fourth grade!<\/p>\n\n\n\n

The lumber had been dry-cured and managed at Seoul Bird for about 10 years!\"<\/p>\n\n\n\n

That is why.<\/p>\n\n\n\n

This is \"tamamoku\" wood made of tamo (Japanese ash).<\/p>\n\n\n\n

\"\u30bf\u30e2\u6750\"
TAMAGUCHI TAMOGUCHI<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

No interesting wooden grain.
The wood is used for baseball bats and other purposes, but the wood is not used for baseball bats,<\/p>\n\n\n\n

Good quality \"tamamoku\" is a precious commodity.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

It looks good with no insect bites.<\/p>\n\n\n\n

Humidity controlled at Seoul Bird for 10 years.
The material was in storage, so it should be safe.
I will measure the moisture content just to be sure.<\/p>\n\n\n\n

\"5.4\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8\"
Moisture 5.4<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

5.4 percent!<\/p>\n\n\n\n

Over the course of 10 years, it's been perfect for Cara Cara.

<\/p>\n\n\n\n

This time...<\/h2>\n\n\n\n

The problem, however, is the price.<\/p>\n\n\n\n

Compared to horse chestnut and bubinga wood
The price is more than twice the price of the original, making it an expensive item.<\/p>\n\n\n\n

In fact, kurokaki and Hawaiian koa wood are also available.
Mr. T. was concerned about this.
I'm sure we'll still be adding more clocks.
Kurokaki, the core is saved for next time, and so on,<\/p>\n\n\n\n

This time there was a chance encounter.
It is decided to use \"Tamo-zukumoku\".<\/p>\n\n\n\n

Thank you very much.<\/p>\n\n\n\n

Managed to stay on board for 10 years.
The reason why \"Tamo-zukumoku\" is used as a watch case is because
We are very much looking forward to it.<\/p>\n\n\n\n

We will deliver the product in 3-4 months.
We will produce it with great enthusiasm.<\/p>\n\n\n\n

Dear T, second watch case,
Thank you very much for your order.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n





\u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 <\/span><\/p>\n\n\n\n

I'm sorry it took me a little while to get back to you.<\/span>\u3001<\/p>\n\n\n\n

Completion!<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"\u30bf\u30e2\u6750\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\u3000\u30bd\u30a6\u30eb\u30d0\u30fc\u30c9\u30b1\u30fc\u30b9\"<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\u30bf\u30e2\u6750\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\u3000\u30bd\u30a6\u30eb\u30d0\u30fc\u30c9\u30b1\u30fc\u30b9\u3000\u5185\u88c5\u306e\u30ec\u30b6\u30fc\u3000\u653e\u7267\u30e9\u30e0\u30ed\u30a4\u30e4\u30eb\u30d6\u30eb\u30fc\"<\/figure>\n\n\n\n

Please check the finished product as soon as possible.
Package to take home.<\/p>\n\n\n\n

And,<\/p>\n\n\n\n

His wife was in the showcase.
You are viewing Kurokaki.<\/p>\n\n\n\n

It is a kurokaki made from scrap wood.
The case size is small.
Tiny case with interesting moku (wood grain) appearance.<\/p>\n\n\n\n

The wife is not intended as a watch case.
Jewelry Cases
We received the order as
Thank you again.<\/p>\n\n\n\n



Here is the Tiny Kurokaki you ordered\u2193.<\/p>\n\n\n\n

\"\u9ed2\u67ff\u6750\u30bf\u30a4\u30cb\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u3000\u30bd\u30a6\u30eb\u30d0\u30fc\u30c9\u30b1\u30fc\u30b9\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\u9ed2\u67ff\u6750\u30bf\u30a4\u30cb\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u3000\u30bd\u30a6\u30eb\u30d0\u30fc\u30c9\u30b1\u30fc\u30b9\u3000\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc\u4ed5\u69d8\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\u9ed2\u67ff\u6750\u30bf\u30a4\u30cb\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u3000\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\u3000\u30bd\u30a6\u30eb\u30d0\u30fc\u30c9\u30b1\u30fc\u30b9\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\u56f3\u9762\u3000\u30bf\u30a4\u30cb\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u3000\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc\u4ed5\u69d8\u3000\u30bd\u30a6\u30eb\u30d0\u30fc\u30c9\u30b1\u30fc\u30b9\"<\/figure>\n\n\n\n

The interior leather is
Forbidden beige of French grazing special grade leather.<\/p>\n\n\n\n

The leather feels like a baby's skin.<\/p>\n\n\n\n

We are currently placing an order with France.
Upon arrival, the product will be finished.
Please look forward to its completion.<\/p>\n\n\n\n

Thank you very much for your continued orders.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2193\u2193\u2193\u2193\u2193\u2193<\/p>\n\n\n\n

A few months later,
Leather arrives from France.
The jewelry case is complete!<\/p>\n\n\n\n

\"\u9ed2\u67ff\u6750\u30b1\u30fc\u30b9\"<\/figure>\n\n\n\n

Leather of French free-range lamb, beige K650<\/p>\n\n\n\n

What suppleness!
It is like human skin!<\/p>\n\n\n\n

Thank you very much for your continued support, Mr. T.
I look forward to working with you again.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6628\u5e74\u306b\u7d9a\u304d\u3001\u3054\u592b\u5a66\u3067\u3054\u6765\u5e97\u3067\u3059\u3002 \u30b0\u30e9\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \uff1f\uff01\u30d6\u30d3\u30f3\u30ac \uff1f\uff01 \u7d2b\u6a80 \uff1f\uff01 \u30b0\u30e9\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \uff1f\uff01 \u30d6\u30d3\u30f3\u30ac \uff1f\uff01 \u6628\u5e74\u306b\u7d9a\u304d\uff12\u3064\u76ee\u306e\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\u9078\u3073\u3067\u3059\u30021\u3064\u76ee\u306f\u6628\u5e74\u306e7\u6708\u3054\u308d\u306b\u7d0d\u54c1\u3067\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u3056\u3063\u30681\u5e74\u3076\u308a\u306e\u3054\u6765\u5e97 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8707,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[45,54,62],"tags":[],"class_list":["post-6494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-blog","category-goraiten","category-order_watchcase"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t