{"id":6450,"date":"2019-12-16T19:07:00","date_gmt":"2019-12-16T10:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/soulbird.co.jp\/?p=6450"},"modified":"2019-12-16T19:11:56","modified_gmt":"2019-12-16T10:11:56","slug":"raiten-20190827-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/raiten-20190827-2\/","title":{"rendered":"Winding machine is completed \u2190 First visit in over a decade is a winding machine"},"content":{"rendered":"

For the first time in over a decade
Winding machine repair and
Another order for an additional unit.


<\/p>\n\n\n\n

Request for Repair<\/h2>\n\n\n\n

Winding Machine by email.
Repair Inquiry.<\/p>\n\n\n\n

in most cases
Because of gear motor-related wear and tear.
First, we will provide you with a quote and
We are pleased to have you bring it to us.

We are a female customer.
I think it was heavy and difficult.<\/p>\n\n\n\n

In the heat of the day,
Thank you for taking the time to do this.<\/p>\n\n\n\n

When we asked him about it, he said more than a decade ago.
Two winding machines
I am a customer who purchased this product.<\/p>\n\n\n\n

Thank you very much.<\/p>\n\n\n\n

even so<\/p>\n\n\n\n

The gear motor had been running for over a decade without replacement!\"<\/p>\n\n\n\n

That is to say.<\/p>\n\n\n\n

in terms of
It may be the longest record.<\/p>\n\n\n\n

Soulbird's winding machines are
On average, a gear motor is replaced every five to eight years.\"
Since many of our customers are
He had quite a long life.<\/strong>This means that.<\/p>\n\n\n\n

I'll take a look at it right away.
The arm part where the watch is mounted.
The non-slip surface is also deteriorated.<\/p>\n\n\n\n

Customers can have the entire interior
And \"reupholstered in new leather.\"
You are considering
At any rate, it is costly.<\/p>\n\n\n\n

Therefore, in this issue.
Replace only the arm part with a new one\" \u00a55,000
Replacement of gear motor\" \u00a512,600<\/p>\n\n\n\n

We have accepted the<\/p>\n\n\n\n

It took about a week to fix it.
I will send it to you.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193  
Repair completed!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Slightly pink in the arm area.
It's too bright, but...
Since the type of leather is different,
I'll take that as a \"courtesy\"...
The customer has agreed to this.

The repair is successfully completed.
Thank you very much.

<\/p>\n\n\n\n

Additional winding machines<\/h2>\n\n\n\n

Now, this time you are here.
Winding machine repair and
Purchase of additional winding machines.\"<\/p>\n\n\n\n

Thank you very much.<\/p>\n\n\n\n

You may wish to add
power reserve201.<\/p>\n\n\n\n

\"\u30e1\u30a4\u30d7\u30eb\u6750\u30ef\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30de\u30b7\u30f3\"
Maple Winding Machine<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

of your current winding machine.
It is about twice the size of a
The rotating part is doubled and the number of storage units is also doubled.
It is considerably easier to use.<\/p>\n\n\n\n

On the contrary, in a dozen years,
That's how many more watches there are.\"
I thought that was what you meant.<\/p>\n\n\n\n

I think that means your work is going well.
That's the best thing.<\/p>\n\n\n\n

The interior should be finished in a sheepskin pinkish color.
We will do it so that you will have a cute atmosphere.
I think it will be.
The delivery time is 3 to 4 months.
We will let you know when it is finished.<\/p>\n\n\n\n

Thank you for taking the trouble to visit us.
Thank you very much.

<\/p>\n\n\n\n

By the way: ....<\/h2>\n\n\n\n

By the way,
I'm talking to a customer.
His business is running a construction company.<\/p>\n\n\n\n

Not in the same industry as Seoul Bird.
After all, manufacturing from wood,
The two are similar in that they are the same.<\/p>\n\n\n\n

even so
For Soulbird customers.
Construction companies and other woodworkers.
There are quite a few.<\/p>\n\n\n\n

We are grateful.<\/p>\n\n\n\n

At Seoul Bird
\nOrders from customers in the same industry
\nWe will be happy to accommodate you.
\nPlease consult with us.<\/p>\n\n\n\n

Thank you for everything.<\/p>\n\n\n\n

\u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193\u00a0
Winding machine completed!<\/p>\n\n\n\n

The winding machine you ordered has been completed and
\nWe have shipped and delivered the product to the customer.<\/p>\n\n\n\n

The customer also emailed me a quick thank you!
\nThank you for your kind attention.<\/p>\n\n\n\n

Now, this is the winding machine we delivered this time.
This way.<\/p>\n\n\n\n

\"\u30ef\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30de\u30b7\u30fc\u30f3pr201\u3000\u5185\u88c5\u30ec\u30b6\u30fc\u3000\u30b7\u30fc\u30d7\uff08\u7f8a\uff09\u30b9\u30a8\u30fc\u30c9\u3000\u30d4\u30f3\u30af\"
winding machine pr201 interior leather sheep suede pink<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\u30ef\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30de\u30b7\u30fc\u30f3pr201\u300010\u672c\u7528\u3000\u5185\u88c5\u30ec\u30b6\u30fc\u3000\u30b7\u30fc\u30d7\uff08\u7f8a\uff09\u30b9\u30a8\u30fc\u30c9\u3000\u30d4\u30f3\u30af\"
Winding machine pr201 4-wristwatches rotation + 5-wristwatches storage <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

From a customer<\/strong>
I received a nice machine today.
Thank you very much.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

The second winding machine is also bright pink!<\/p>\n\n\n\n

Customers with two pink winding machines in their rooms.
Perhaps you are the only one in the world!<\/p>\n\n\n\n

Thank you very much for your cooperation.
Please do not hesitate to contact us for maintenance.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5341\u6570\u5e74\u3076\u308a\u306e\u3054\u6765\u5e97\u306f\u30ef\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30de\u30b7\u30fc\u30f3\u306e\u4fee\u7406\u3068\u8ffd\u52a0\u3067\u3082\u3046\u4e00\u53f0\u306e\u3054\u6ce8\u6587\u3067\u3059\u3002 \u4fee\u7406\u306e\u3054\u4f9d\u983c \u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u30ef\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30de\u30b7\u30fc\u30f3\u306e\u4fee\u7406\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3067\u3059\u3002 \u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u5834\u5408\u304c\u30ae\u30a2\u30e2\u30fc\u30bf\u30fc\u95a2\u9023\u306e\u6d88\u8017\u3067\u3059\u306e\u3067\u307e\u305a\u306f\u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3092\u3054\u6848 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[45,63,66,54],"tags":[],"class_list":["post-6450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-blog","category-mente","category-winding","category-goraiten"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t