{"id":6283,"date":"2023-08-16T18:06:00","date_gmt":"2023-08-16T09:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/soulbird.co.jp\/?p=6283"},"modified":"2023-08-16T18:15:46","modified_gmt":"2023-08-16T09:15:46","slug":"raiten-20190705","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/raiten-20190705\/","title":{"rendered":"Thank you for your 5th to 7th visit!"},"content":{"rendered":"

A customer from Kumamoto.
It has been roughly one year since the delivery last year.
This is the 5th visit.
Thank you for everything.<\/p>\n\n\n\n

*Previous Blog<\/a><\/p>\n\n\n\n

This time it was purchased in 2005.
This is an interior specification change for a 3-piece size watch case in Maple.<\/p>\n\n\n\n

This watch case was purchased in 2005,
The interior was reupholstered in beige Gordeskin in 2008.<\/p>\n\n\n\n

About 11 years later.
Now the interior is for \"accessories and small storage\".
Full reupholstering.<\/p>\n\n\n\n

For small item storage case with tray.
Renovation.<\/p>\n\n\n\n

Here is its watch case.<\/p>\n\n\n\n

\"\u30e1\u30a4\u30d7\u30eb\u6750\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\u30003\u672c\u7528\"
Watch case for 3 watches, maple wood<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Before reupholstering
The watch that was being today and
This is a commemorative two-shot. <\/p>\n\n\n\n

\"ROLEX\u3068\u30c4\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3000\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\"
Two shots with ROLEX<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

The watch case is 14 years old since the first delivery.
This time, it will be reborn as a case for \"accessory and small item storage.<\/p>\n\n\n\n

We have been using the product with love and care.
It looks like it will last much longer.<\/p>\n\n\n\n

Thank you for your really long association with us.
We will update this page when it is completed.<\/p>\n\n\n\n

Thank you very much for coming all the way from Kumamoto.




<\/p>\n\n\n\n

\u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 \u2193 <\/p>\n\n\n\n

A short time after your visit, it is completed!<\/p>\n\n\n\n

\"\u30b1\u30fc\u30b9\u30ea\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\"
after Case remodeling<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\u30c8\u30ec\u30fc\u4ed8\u304d\u5c0f\u7269\u5165\u308c\u3078\u30ea\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3002\"
From a watch case to a small accessory case with a tray.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Free space tray at the top and
The case body is partitioned into three spaces.<\/p>\n\n\n\n

When the tray is stored inside the case
The kind of support that stabilizes the tray is
When glued together, the space is reduced in size.<\/p>\n\n\n\n

Therefore, it was stocked with scraps of wood.
Cutting of zelkova beadwood
I support the trays.
It is not glued.
It can be removed if necessary.<\/p>\n\n\n\n

This is the start of the second life of the case, from a watch case to a small accessory case.<\/p>\n\n\n\n

The customer also contacted us immediately after delivery!<\/p>\n\n\n\n

I received the case today.
I am very satisfied with the results.
Thank you very much.
This watch case is,
As for the watch case, graduated,
We have decided to let them take a new, path.
It is also going to be a long relationship.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

For Mr. Soulbird,
I am sure I will be back for more.
We look forward to working with you again in that case.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Thank you too.
Thank you always from Kumamoto.<\/p>\n\n\n\n

We look forward to serving you again.<\/p>\n\n\n\n




This is my 7th visit.<\/h2>\n\n\n\n

Then again, some time passed,
Following your visit in 2022,
I'll be back for my 7th visit in January 2023!<\/p>\n\n\n\n


This time, we delivered the product in 2013.
The interior of the watch tray is being reupholstered.
This is a leather replacement for a tray that has been used for roughly 10 years.<\/p>\n\n\n\n


The watch cases we produce at Soulbird are also of course,
All watch trays, winding machines, etc.
The interior can be reupholstered.<\/p>\n\n\n\n


I want to change the number of clocks stored!
I want to change the color and type of leather for the interior!
We can meet many requests, such as
We hope you will use it for a long time.<\/p>\n\n\n\n

Interior Reupholstery Page<\/a><\/p>\n\n\n\n


Well, here's the clock tray with reupholstered interior!
It is reupholstered in Mediterranean pastured lamb skin.<\/p>\n\n\n\n

\"\u30c8\u30c1\u30a4\u30f3\u30ec\u30a4\u30c8\u30ec\u30a4\"<\/figure>\n\n\n\n

For your reference, Mr. H who visited this time until now,
To view your visit history, please visit .....
A closer inspection revealed that this was the seventh time he had visited us from Kumamoto!<\/p>\n\n\n\n

July 2005: First visit to our store.
September 2008 - 2nd visit. For 3 maple
March 2013 - 3rd visit. Totiinlay tray
May 2018 - 4th visit. For 10 Maple
June 2019, 5th visit, interior modification for 3 maple
June 2022, 6th visit, interior modification for 10 Maple
January 2023, 7th visit, reupholstering the interior of a Totiinlay tray.
<\/p>\n\n\n\n

What a surprise, we have known each other for a whopping 18 years!
We really appreciate your long-time support.<\/p>\n\n\n\n


We hope to see you again.
We are looking forward to seeing you.
Thank you very much for your continued support, Mr. H. in Kumamoto!<\/strong><\/p>\n\n\n\n


P.S.
We have a stock of wood for watch trays in Ikebukuro.
Check it out when you visit us!<\/p>\n\n\n\n

\"\u6642\u8a08\u30c8\u30ec\u30fc\u306e\u6728\u67501\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\u6642\u8a08\u30c8\u30ec\u30fc\u306e\u6728\u67502\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u718a\u672c\u304b\u3089\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3002\u6628\u5e74\u306e\u7d0d\u54c1\u304b\u3089\u3056\u3063\u304f\u308a\uff11\u5e74\u30025\u56de\u76ee\u306e\u3054\u6765\u5e97\u3067\u3059\u3002\u3044\u3064\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u2605\u524d\u56de\u307e\u3067\u306e\u30d6\u30ed\u30b0 \u4eca\u56de\u306f\uff12\uff10\uff10\uff15\u5e74\u306b\u8cfc\u5165\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30a4\u30d7\u30eb\u306e\uff13\u672c\u7528\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u5185\u88c5\u4ed5\u69d8\u5909\u66f4\u3067\u3059\u3002 \u3053\u306e\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\uff12\uff10 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[45,70,54],"tags":[],"class_list":["post-6283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-blog","category-reform","category-goraiten"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t