{"id":3990,"date":"2018-11-09T18:00:44","date_gmt":"2018-11-09T09:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/soulbird.co.jp\/?p=3990"},"modified":"2019-02-04T19:29:55","modified_gmt":"2019-02-04T10:29:55","slug":"raiten_20181011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/raiten_20181011\/","title":{"rendered":"Watch case completed! \u2190 Visiting from Ehime, selecting a watch case"},"content":{"rendered":"

He went to Tokyo on a business trip from Ehime Prefecture.<\/p>\n

Select a watch case accordingly.<\/p>\n

Thank you very much.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Reserve in advance by e-mail.<\/h2>\n

We had made a reservation in advance by email.<\/p>\n

We were able to talk with other guests without doubling our time.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

We initially started out with the \"Japanese horse chestnut\" that we had manufactured and delivered to the<\/p>\n

See image, with similar wood grain.<\/p>\n

They wanted to produce it from a board.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Hope tochi, but!<\/h2>\n

 <\/p>\n

Excuse me.<\/strong><\/h5>\n
The reasonable tochi that can be produced for ten bottles have been exhausted.<\/strong><\/h5>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

over a fairly long period of time.<\/p>\n

A watch case made of horse chestnut wood in a size for 10 watches.<\/p>\n

I had introduced it to you,<\/p>\n

The inventory has finally been depleted.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Then stock up!\"<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

You might say,<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

In that case, as we have shown you.<\/p>\n

The price has increased so much that we are unable to present it in monetary terms.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The horse chestnut is a Japanese wood.<\/p>\n

Foreign instrument makers are<\/p>\n

I did not have a clear grasp of its existence.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

However,<\/p>\n

Washington Treaty and<\/p>\n

With the depletion of popular timber and prices continuing to rise<\/p>\n

finally<\/strong><\/h5>\n
Japanese horse chestnut.<\/strong><\/h5>\n
The company has set its sights on the<\/strong><\/h5>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Went to Hawaii last year.<\/p>\n

When I went to buy Hawaiian koa wood<\/p>\n

Oh, my God, there it is.<\/p>\n

There is Japanese horse chestnut!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

What's wrong?\" I asked.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

'It's beautiful and I stocked it from Japan!' of the<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

It's a bad feeling.<\/p>\n

If the instrument manufacturer<\/p>\n

If you start using horse chestnut wood<\/p>\n

The price of the horse chestnut wood is available at ..........<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

I am very concerned about the future movement of horse chestnut wood.<\/h5>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

A newly finished watch case in the showcase.<\/h2>\n

In the midst of all this, it was just completed.<\/p>\n

Not yet up on the site.Monkeypod.\"<\/strong>There was a<\/p>\n

You have been looking for a tochi, and this is a well-timed encounter.<\/p>\n

 <\/p>\n

You were not sure whether to order for 10 or 5 bottles.<\/p>\n

The case for 5 bottles contains<\/p>\n

It has shirata in it,<\/p>\n

It has a 3D wooden frame.<\/p>\n

This is a fairly rare monkey pod.<\/p>\n

 <\/p>\n

This is the only way!<\/span><\/strong><\/h5>\n

 <\/p>\n

This is the one!<\/strong><\/h5>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Since we're here, I'd like to show you the watch that was made today and the<\/p>\n

Commemorative photo of \"pastured lamb leather\" used in the interior.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\u3000\u30e2\u30f3\u30ad\u30fc\u30dd\u30c3\u30c9\u67505\u672c\u7528\"<\/p>\n

Nice atmosphere!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Custom-made clock trays<\/h2>\n

We also received another order for a custom-made clock tray.<\/p>\n

 <\/p>\n

We are already putting the final touches on the watch case,<\/p>\n

Delivery will be made soon.<\/p>\n

 <\/p>\n

We will upload more images after delivery.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Thank you very much for coming to our store from a long distance.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

About two months later.<\/h1>\n

\u2193\u2193\u2193\u2193\u2193\u2193\u2193\u2193\u2193\u2193\u2193\u2193<\/h1>\n

The product is completed and delivered!<\/span><\/strong><\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"5\u672c\u7528\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\u3000\u30e2\u30f3\u30ad\u30fc\u30dd\u30c3\u30c9\u6750\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"4\u672c\u4ed5\u69d8\u306e\u30e2\u30f3\u30ad\u30fc\u30dd\u30c3\u30c9\u6750\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\"<\/p>\n

*The customer contacted us after delivery!<\/strong><\/p>\n

I received the watch case safely today.<\/span>
\nThe clock fit beautifully as I had imagined and I am very satisfied with the results.<\/span>
\nI will use it carefully for a long time to come.<\/span>
\nIt's early days, but I also have a watch and a case of kurokaki (4pcs) that I'm targeting next, if I get the chance.<\/span>
\nWe will plan carefully now so that we can get it by all means.<\/span>
\nPlease let me consult with you again in that case.<\/span>
\nThank you for providing us with a great product.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Thank you!<\/strong><\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Another month or so.<\/h1>\n

\u2193\u2193\u2193\u2193\u2193\u2193\u2193\u2193\u2193\u2193\u2193\u2193<\/h1>\n

Clock tray, completed and delivered!<\/span><\/strong><\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u30ca\u30c3\u30c8\u306e\u30aa\u30a4\u30eb\u4ed5\u4e0a\u3052\u306e\u6642\u8a08\u30c8\u30ec\u30fc\"

Clock tray in oiled walnut, outside dimensions: 292 mm (W) x 150 mm (D) x 150 mm (H) normal size.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Sorry for the delay in contacting you, but I received it safely yesterday.<\/span>
\nThe finish is more luxurious than I had imagined,
\n<\/span>It turned out to be a great product that can be used in exactly the way I had hoped.<\/span>
\nWe look forward to working with you for many years to come.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Thank you!<\/strong><\/span><\/h1>\n

We look forward to working with you again too!<\/strong><\/span><\/h1>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u611b\u5a9b\u770c\u304b\u3089\u51fa\u5f35\u3067\u6771\u4eac\u3078\u3002 \u305d\u308c\u306b\u3042\u308f\u305b\u3066\u3001\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\u9078\u3073\u3002 \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002       \u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u4e8b\u524d\u306b\u3054\u4e88\u7d04 \u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u4e8b\u524d\u306b\u3054\u4e88\u7d04\u3092\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067 \u4ed6\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u6642\u9593\u304c\u30c0\u30d6\u30eb\u3053 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3991,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[45,54,61],"tags":[],"class_list":["post-3990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-blog","category-goraiten","category-tray"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t