{"id":3320,"date":"2019-04-30T17:00:33","date_gmt":"2019-04-30T08:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/soulbird.co.jp\/?p=3320"},"modified":"2020-02-26T19:38:52","modified_gmt":"2020-02-26T10:38:52","slug":"raiten20186_2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/raiten20186_2\/","title":{"rendered":"The brilliant clock tray is completed! \u2190 The watch case is completed! \u2190 Visiting from Mie to select a watch case. Thank you very much. Ginza Breitling Boutique to Soulbird"},"content":{"rendered":"

A customer from Mie Prefecture.<\/p>\n

After the watch store in Ginza, we went to Soulbird to choose a watch case.<\/p>\n

Mr. Breitling Boutique.<\/h2>\n

A customer came from Mie Prefecture.<\/p>\n

I am really grateful for the faraway place.<\/p>\n

We'd like to talk to you about it.<\/p>\n

Ginza.Breitling Boutique<\/span>daughter (of a good family)<\/p>\n

The goal seems to be to select a watch case at Seoul Bird.<\/p>\n

I am really bowled over.<\/p>\n

After visiting Breitling Boutique in Ginza yesterday,<\/p>\n

I heard that you stayed at a hotel, so...<\/p>\n

It's like an excursion to find a watch and a watch case.<\/p>\n

After all, our customers are watch enthusiasts, and they are very particular about their watches.<\/p>\n

Ginza is,<\/p>\n

Soulbird's \"Watch Trays<\/a>The.<\/p>\n

We have a famous watch store that you are using and a<\/p>\n

There are also manufacturers,<\/p>\n

It is also an area where we have been very helpful.<\/p>\n

Also, from Ginza to Seoul Bird<\/p>\n

It's 20-30 minutes by car or train,<\/p>\n

Many customers stop by on their way home.<\/p>\n

I am grateful.<\/p>\n

Choosing a watch case<\/h2>\n

Customers from Mie Prefecture are<\/p>\n

Until you come to our store,<\/p>\n

I'll go with maple...\"<\/strong><\/p>\n

\"Shall I use glass or wood for the top panel?\"<\/strong><\/p>\n

Shall I make the color blue...?\"<\/strong><\/p>\n

I'll get a case with drawers...\"<\/strong><\/p>\n

How many bottles should I put in the case?<\/strong><\/p>\n

What material should I use for the leather?<\/strong><\/p>\n

They could not make up their minds, for example.<\/p>\n

We specialize in watch case production,<\/p>\n

We have a wide variety of woods and leathers.<\/p>\n

Most customers are quite confused.<\/p>\n

This is a common sight.<\/p>\n

However, this customer happens to be a<\/p>\n

We had an encounter with a watch case that no one has seen yet.<\/p>\n

Horse chestnut watch case.<\/h2>\n

The case was coincidentally finished the day before I came to the store.<\/p>\n

Horse chestnut watch case.<\/strong>It was.<\/p>\n

This case is very beautiful.<\/p>\n

A bit of plank wood grain and curly wood grain.<\/p>\n

It is finished with an exquisite mixture.<\/p>\n

Until a few minutes ago.<\/p>\n

The customer was troubled by many things.<\/p>\n

When we saw this case, we decided immediately.<\/p>\n

What can I say...<\/p>\n

Very good timing for the visit.<\/p>\n

After all, this customer also<\/p>\n

He's got something.<\/strong><\/p>\n

Is this the case?<\/p>\n

If you had come one more week later...<\/p>\n

Because we were going to publish it in the \"Rare Materials News.\"<\/p>\n

I feel that we may not have met this time.<\/p>\n

We apologize to those who have been waiting for \"Rare Materials News\"!<\/p>\n

We will guide you to another good watch case.<\/p>\n

Since the timing is so opportune<\/p>\n

We took a picture on the top panel.<\/p>\n

\"\u30c8\u30c1\u30ce\u30ad\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\u3068\u30d6\u30e9\u30a4\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\"<\/p>\n

Plate Making<\/h2>\n

For the leather lining of the watch case ordered this time<\/p>\n

The name of the clock to be stored.<\/p>\n

I want it engraved with a plate.\"<\/strong><\/p>\n

So,<\/p>\n

We had cards from each watch manufacturer.<\/p>\n

It is taken for data confirmation.<\/p>\n

Breitling and EDOX.<\/p>\n

The plate is fabricated based on this.<\/p>\n

\"\u30a8\u30c9\u30c3\u30af\u30b9\"<\/p>\n

\"\u30d6\u30e9\u30a4\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\"<\/p>\n

Soulbird offers a powerful laser machine made in the U.S.A.<\/p>\n

We also produce all the plates.<\/p>\n

Logos of manufacturers cannot be produced unless requested by the manufacturer.<\/span><\/p>\n

All specifications are now finalized.<\/p>\n

Delivery is expected in approximately one month.<\/p>\n

Customer from Mie Prefecture<\/p>\n

Thank you so much for going to the trouble.\"<\/p>\n

After delivery, I will introduce the completed case to you again.<\/p>\n

\u2193\u2193\u2193\u2193\u2193\u2193\u2193\u2193\u2193\u2193\u2193\u2193<\/p>\n

About a month later,<\/p>\n

The watch case is now complete!<\/span><\/h1>\n

It is safely completed.<\/p>\n

The finished product looks like this.<\/p>\n

It is finished in a chic manner.<\/p>\n

\"5\u672c\u7528\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\"<\/p>\n

We delivered the product to the customer by shipping.<\/p>\n

This is a brilliant horse chestnut watch case.<\/p>\n

We are confident that our customers will be satisfied.<\/p>\n

We hope to have a long-lasting relationship with you and your watch case in the future.<\/p>\n

We are pleased to have you visit us from Mie Prefecture.<\/p>\n

Thank you very much.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n





<\/p>\n\n\n\n

Some time has passed since the delivery of the watch case of TOCHI: .......<\/h2>\n\n\n\n

From the customer,
I need a watch tray!\"
We have been contacted by the company.
Thank you very much.<\/p>\n\n\n\n

The material was delivered the other day.
They wish to produce it in the same wood as tochi.<\/p>\n\n\n\n

As the weather gets warmer.
The watch used was inevitably
I get sweaty.
'After storing it in the tray overnight,
I need to store it in a watch case.\"
More and more orders are coming in from customers who are<\/p>\n\n\n\n

As for ash wood, it is usually used for<\/p>\n\n\n\n

\u300cTray with inlay<\/a>\u300d
<\/p>\n\n\n\n

\"\u6642\u8a08\u7528\u30c8\u30ec\u30fc\u3000\u30c8\u30c1inly\"
Watch tray TOCHI inly <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n



Although we do offer a
The customer would like to
With \"no inlay.\"
This is a one-off production.

<\/p>\n\n\n\n


From various customers
Various orders
We have received
If physically OK,
Where we can accommodate as much as possible.
of small organizations.
It is also a strong place.<\/p>\n\n\n\n



The interior design was also by request,
Mediterranean Grazing Lamb Suede
It is a \"royal blue\" finish.<\/p>\n\n\n\n

\"\u6642\u8a08\u30c8\u30ec\u30fc\u3000\u30c8\u30c1\"<\/figure>\n\n\n\n

A brilliant clock tray is completed!<\/p>\n\n\n\n

This is now the watch case of the Toci,
Watch tray with horse chestnut and...
To be available as a set.
The company has become the first in the world to be awarded a \"Best in Show\" prize.
When more clocks are added again
Thank you for your cooperation.<\/p>\n\n\n\n

Re-order,
Thank you very much.


<\/p>\n\n\n\n

Regarding the leather used for the trays<\/h2>\n\n\n\n

For interior leather for trays
We used to accept only the surface leather for \"pastured lamb\",
We will also be offering \"Grazing Lamb Suede\" in the future.
You can place your order.
Please let us know if you would like to use this service.<\/p>\n\n\n\n

\u2605Click here to read Trey's blog.<\/a>

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e09\u91cd\u770c\u304b\u3089\u5fa1\u6765\u5e97\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3002 \u9280\u5ea7\u306e\u6642\u8a08\u5e97\u306e\u3042\u3068\u306f\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9\u9078\u3073\u3067\u30bd\u30a6\u30eb\u30d0\u30fc\u30c9\u3078 \u30d6\u30e9\u30a4\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u30d6\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u3055\u3093\u3002 \u4e09\u91cd\u770c\u304b\u3089\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u6765\u5e97\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u672c\u5f53\u306b\u9060\u3044\u3068\u3053\u308d\u3042\u308a\u304c\u305f\u3044\u4e8b\u3067\u3059\u3002 \u304a\u8a71\u3092\u4f3a\u3046\u3068 \u9280\u5ea7\u306e\u30d6\u30e9\u30a4\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u30d6 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5691,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[45,54,61,62],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3320","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blog","8":"category-goraiten","9":"category-tray","10":"category-order_watchcase"},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/watchtray_0430_1.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2862,"url":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/thankyou_from_osaka\/","url_meta":{"origin":3320,"position":0},"title":"Visiting from Osaka. Thank you for choosing the watch case!","author":"soulbird.co.jp","date":"2018-06-01","format":false,"excerpt":"\u300c\u4e5d\u5dde\u306b\u306f\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\u304b\u300d\u300c\u5317\u6d77\u9053\u3067\u898b\u308c\u308b\u3068\u3053\u308d\u306f\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\u304b\u300d \u300c\u5927\u962a\u3067\u898b\u308c\u308b\u3068\u3053\u308d\u306f\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\u304b\u300d\u2026","rel":"","context":"In "\u5fa1\u6765\u5e97"","block_context":{"text":"\u5fa1\u6765\u5e97","link":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/category\/blog\/goraiten\/"},"img":{"alt_text":"0200\u3000\u9ed2\u67ff\u67501\u672c\u7528\u3000\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9","src":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/0200-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/0200-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/0200-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/0200-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":11429,"url":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/78631\/","url_meta":{"origin":3320,"position":1},"title":"Ginza Boutique and Watch Case","author":"soulbird.co.jp","date":"2021-05-04","format":false,"excerpt":"A customer went to Ginza over the weekend to check out a watch. From a conversation with a watchmaker's boutique representative...","rel":"","context":"In "blog"","block_context":{"text":"blog","link":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/alange-soehne-4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/alange-soehne-4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/alange-soehne-4.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/alange-soehne-4.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/alange-soehne-4.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6104,"url":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/raiten-20190611\/","url_meta":{"origin":3320,"position":2},"title":"Watch case completed! \u2190The customer came from Nagoya, Japan, just to choose a watch case. Thank you very much.","author":"soulbird.co.jp","date":"2019-10-21","format":false,"excerpt":"\u3054\u6765\u5e97\u524d\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3002\u304a\u304a\u3088\u305d\u306e\u3054\u4e88\u7b97\u306a\u3069\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u3044\u305f\u3060\u304d\u6a39\u7a2e\u9078\u5b9a\u304c\u3059\u3054\u304f\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002 \u2026","rel":"","context":"In "blog"","block_context":{"text":"blog","link":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"\u30b3\u30b3\u30ed\u30dc\u30ed\u30fc\u30ba\u30c8\u30ec\u30fc","src":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/watchcase-000424.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/watchcase-000424.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/watchcase-000424.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":5959,"url":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/raiten-20190603\/","url_meta":{"origin":3320,"position":3},"title":"The watch case is completed! \u2190This is the second time this year that I have chosen a watch case.","author":"soulbird.co.jp","date":"2019-08-24","format":false,"excerpt":"\uff11\u6708\u306b\u4e00\u5ea6\u3054\u6765\u5e97\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3002 \u305d\u308c\u304b\u3089\u3044\u308d\u3044\u308d\u3068\u691c\u8a0e\u3055\u308c\u3066 \uff12\u56de\u76ee\u306e\u3054\u6765\u5e97\u3067\u3059\u3002 \u30c7\u30a3\u30fc\u30d7\u30d6\u30eb\u30fc \u6700\u521d\u2026","rel":"","context":"In "blog"","block_context":{"text":"blog","link":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"\u30e2\u30f3\u30d6\u30e9\u30f3\u3068\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9","src":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/watchcase-20190824-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/watchcase-20190824-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/watchcase-20190824-1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":6720,"url":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/a11811801\/","url_meta":{"origin":3320,"position":4},"title":"The watch case is completed! \u2190 Exquisite timing from Hiroshima Pref...","author":"soulbird.co.jp","date":"2019-10-22","format":false,"excerpt":"The flight time is about an hour and a half, but he came from Hiroshima Prefecture just to choose a watch case. I am very sorry. Fla...","rel":"","context":"In "blog"","block_context":{"text":"blog","link":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"1\u672c\u7528\u6642\u8a08\u30b1\u30fc\u30b9","src":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/watchcase-000425.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/watchcase-000425.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/watchcase-000425.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3227,"url":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/watch_tray\/","url_meta":{"origin":3320,"position":5},"title":"Watch tray for a luxury watch store in Ginza, Tokyo","author":"soulbird.co.jp","date":"2018-06-19","format":false,"excerpt":"\u30c1\u30fc\u30d7\u306a\u30c8\u30ec\u30fc\u3067\u306f \u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u5931\u793c\u3002 \u63a5\u5ba2\u7528\u306e \u6642\u8a08\u30c8\u30ec\u30fc \u3092\u9ad8\u54c1\u8cea\u306b\u88fd\u4f5c\u3002 \u591a\u304f\u306e\u9ad8\u7d1a\u6642\u8a08\u5e97\u306e\u304a\u60a9\u307f\u2026","rel":"","context":"In "blog"","block_context":{"text":"blog","link":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"\u6642\u8a08\u7528\u30c8\u30ec\u30fc","src":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/watchtray_8003__003.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/watchtray_8003__003.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/soulbird.co.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/watchtray_8003__003.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pay1mY-Ry","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3320\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soulbird.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}